Benvenuto nel mio blog personale

Questo è il mio blog personale, uno spazio tutt’altro che virtuale dove conservo tutte quelle cose di cui ho spesso bisogno e che trovo scomodo portarmi dietro in un altro…

OpenOffice.org 2.3.1 su Debian Etch

Riporto qui un post comparso sul blog di Upmedia a firma “Incubo” e datato 17 gennaio. Ho trovato questo articolo particolarmente semplice e chiaro, quindi lo riporto pressoché integralmente, salvo…

Tradurre Linux con `gettext`

La funzione gettext è stata progettata per permettere la traduzione dell’intero Sistema Operativo GNU/Linux. Proprio per questa ragione è compatibile al 100% con un gran numero di linguaggi di programmazione…

Impostare l'ora di sistema e la hwclock

Mi capita spesso di accedere ad un server Linux (altrui) e di scoprire che l’ora di sistema è completamente sbagliata. Rimettere a posto le cose è semplice, se non ci…

Interagire con il `top`

Lavorando in ambienti UNIX/Linux lo strumento fondamentale per visualizzare lo stato dei processi è il programmatop. Lanciato da riga di comando, top produce un output suddiviso in due aree fondamentali:…

A proposito di Gravatar

Qualche settimana fa si è diffusa la notizia dell’acquisizione di Gravatar da parte di Automattic, la società che sta dietro WordPress. Una delle conseguenze più immediate di questa acquisizione consiste…

Lista di comandi da terminale in ambiente Unix

I sistemi Unix più diffusi (Linux/Mac/BSD) sono ormai ampiamente utilizzati in modalità grafica. Ci sono però casi in cui le istruzioni da terminale sono decisamente più efficaci e rapide, perché…

Rilasciata FreeBSD 6.3

Dopo due Release Candidate è stato annunciato il rilascio finale dell’attuale ramo -STABLE di FreeBSD! Anche se non sono state introdotte grosse novità (per quelle dovremo aspettare la 7.0) sono…