Happy Easter to all (or almost) the world's languages
22 marzo 2008, 6:45 Logbook March 22, 2008, 6:45Happy Easter!
This brief break from the common tasks for working at all - as well as of joy - of sincere reflection, especially for those who do not suffer: the profound significance of this memorial service - which is gradually becoming more and more a sort of pagan festival of regeneration - will face a different look at everything. The egg is very ancient times a symbol of life and positive. Symbol of new life, a metaphor for rebirth of body and nature. These meanings have been distributed in all continents and in more ancient traditions, so that to celebrate the arrival of warm weather (spring) they used to eat eggs.
- Afrikaans : Geseënde Paasfees!
- Arabic : فصح سعيد!
- Breton : Pask Seder!
- Bulgaria : Честит Великден!
- Catalan : Bona Easter!
- Czech : Vesele Velikonoce!
- Cornish : Pask Lowen!
- Basque : Ondo izan Bazko garaian!
- Albania : Gëzuar Pashkët!
- China : 复活节快乐! (Mandarin: Fùhuójié Kuaile! Cantonese: Feukweutjit faaileok! Minnan:阁活节Koh-oah-choeh khòai-lok!)
- Finnish : Hyvää pääsiäistä!
- French : Joyeuses Pâques!
- Friulian : Buine Pasche! , Bune Pasche!
- English : Happy Easter!
- German : Ostern Frohe!
- Estonia : Haid lihavõttepühi!
- Sicily : Bona Easter!
- Dutch : Zalig Pasen , Vrolijk Pasen
- Slovakia : Radostné veľkonočné sviatky!
- Czech : Vesele Velikonoce!
- Croatia : Sretan Uskrs!
- Irish : Cáisc dhuit shona!
- Spanish : Feliz Pascua
- Danish : Påske God!
- esperanto : Feliĉan Paskon!
- Flemish : Zalig Pasen!
- Manx : Caisht sonney dhyt!
- Scottish Gaelic : A 'Chàisg person!
- Galician : Boas Pascuas!
- greek : Καλό Πάσχα!
- Hebrew : פסח כשר ושמח!
- Hindi : ईस्टर मंगलमय हो.
- Hungarian : Kellemes Húsvéti Ünnepeket!
- Icelandic : Gledilega Paska!
- Indonesia : Selamat Paskah!
- Japanese : イースターおめでとう!
- Korean : 행복한 부활절 이 되시길!
- Latin : Pascha sit Prosper!
- Latvia : Priecīgas Lieldienas!
- Lithuania : On Šventom Velykom!
- maltese : L-en-Ghid tajjeb!
- Norwegian ( bokmål ) påske God!
- Persian : عيد پاک مبارک!
- oseto : Куадзæны хорзæх уæ уæд! (pl.), Куадзæны хорзæх дæ уæд! (sing.)
- Polish : Wesołych Świat Wielkanocnych!
- punjabi : ਈਸਟਰ ਖੁਸ਼ਿਯਾੰਵਾਲਾ ਹੋਵੇ.
- Romania : Paste fericit!
- Moldova : Паште феричит!
- Russian : С праздником Пасхи!
- of Serbia : Срећан Ускрс! / Srećan Yskrs!
- Slovakia : Milostiplné prežitie! , Veľkonočných sviatkov!
- Slovenian : Vesele velikonočne praznike!
- Swahili : Kwa Heri sikukuu Pasaka ya!
- Swedish : Glad Pask!
- Tajik : Maligayang ng Pasko pagkabuhay!
- Thai : สุขสันต์ วัน อีส เตอร์
- turkish : Paskalya bayramınız Kutlu olsun!
- Ukraine : З Великодніми святами!
- volapük : Lesustanazäli yofik!
- Welsh : Pasg Hapus!
- Yoruba : Eku odun ajinde!
- yiddish : אַ פֿרייַלעכן פּסח!
- Judeo Spanish : פיליז פסח!














