Riporto qui la traduzione di un post a mio parere molto divertente pubblicato da Linus Torvald sul suo blog personale – ebbene sì, ha anche il tempo per tenere un blog personale, lui…
Non so voi, ma io sono sempre dell’idea che alla natura si deve dare una mano. Mi sono fatto il lasik agli occhi, ad esempio, e sono assolutamente soddisfatto.
Non che mi sia mai dispiaciuto portare gli occhiali, ma non riuscivo nemmeno a riconoscere i miei figli in piscina anche solo alla distanza di un paio di metri. Parliamoci chiaro. Nuotare dietro ai figli degli altri e fargli il solletico non è considerato un comportamento socialmente accettabile. Almeno negli Stati Uniti.
Questo mi porta a parlare di un altro aiutino che vorrei dare alla natura: non sono mai riuscito a trovare uno sport che mi entusiasmasse davvero. Certo, gioco a biliardo, che tecnicamente è uno sport, mi pare. Dopo tutto, si tratta sempre di far muovere una palla qua e là. Anche fare scuba è divertente, ma penso che se lo prendi come un esercizio aerobico stai sbagliando qualcosa (la parte migliore dello scuba è quando ti guardi attorno lasciandoti galleggiare – facendo il minimo possibile di esercizio fisico).
Parliamoci chiaro, io me ne sto seduto e immobile come un vegetale il 99% del tempo. Il mio lavoro è stare seduto davanti a un computer e, nei momenti di relax, l’ultima cosa al mondo che mi va di fare è correre qua e là. Una volta praticavo un po’ il nuoto, e per circa sei mesi sono riuscito a farmi tre quarti d’ora di piscina quasi tutti i giorni, e questo mi ha aiutato, ma anche se mi piace nuotare a un certo punto la cosa si era ridotta ad un conto delle vasche.
